TL;DR: It takes two to tell a story: narrator and audience. Response tokens or continuers like ‘mhmm’ play a key role in making stories work. Two new papers extend the study of continuers across languages and modalities. Work by Lutzenberger et al. reveals the importance of minimal tokens that don’t occupy the main articulators in British Sign Language and Spoken British English. And a study by Börstell showcases a neat methodological replication and extension of the sequential search ...