I've been following Korean literature in translation now for around 25 years. Back in the day, I'd buy everything I could lay my hands on - after all, there wasn't much of it around, so there wasn't much financial commitment involved. At the time, most of the literature available was originally written more than thirty