On voit parfois dans les nouvelles que certains des plus grands sites d’enfouissement de la province seront bientôt pleins. C’est vrai et c’est faux à la fois, mais, pour mieux s’y retrouver, il faut s’intéresser brièvement à la manière dont fonctionne l’agrandissement des sites d’enfouissement au Québec. Les lieux d’enfouissement technique sont la