For some computational geometry project, I had to understand the orbits of the action of the octahedral group on a 3D cube, and like so many times with math, I did it the hard way only to find out later that a simple observation would have saved me the effort. Well, some of the effort.
