In a trial that played out like a political crime thriller, Nadine Menendez—the wife of former U.S. Senator Bob Menendez—was convicted Monday on 15 criminal counts, bringing a dramatic close to her chapter in what prosecutors described as a brazen and deeply corrupt scheme at the highest levels of American government.