When it comes to rendering graphical representation of all the metrics I gather, I generally use RRDtool . Yes, I’m that old ;-) But I also have a Grafana instance from which I render stuff that can’t be done using RRDgraph. But, so far, I couldn’t generate a static PNG file from a panel to insert in a static web page. But this was until I found the Grafana Image Rendered plug-in.