I built a hacky USB interface to the Psion Organiser II that lets you send messages to it over USB serial via an Arduino Nano. It involves the organiser executing machine code stored in a string in its BASIC-like language, and it totally abuses the CPU's bus design. But it's simple and it works.
