When our grandfather died in 1986, he left a manilla envelope in his desk for his youngest son, Jim. “My dad’s writings” was printed across the face, and inside were withered pages no one had ever seen, written in an Armenian script none of us could read. So, our Uncle Jim asked around to learn …