This article explains how vmstorage processes incoming metrics, assigns unique IDs to timeseries, and organizes everything into different types of storage parts. The whole system is pretty clever - it uses in-memory buffers for speed, smart compression to save space, and has various watchdogs keeping an eye on things like disk space and data retention.
