As his sloop rolled into the choppy waters of Florida’s Matlacha Pass, William Scott kept his eyes peeled for egrets. If any of the birds were roosting on the mangrove islands on either side of him, they would be easy to spot, with their brilliant white feathers contrasting sharply against walls of green. But there...