Wavefunction branches are probably approximate eigenstates of hydrodynamic variables (and maybe more generally of slow local variables). Hydro variables are local averages of approximately locally conserved quantities, not restricted to fluids. They are most useful when the remaining degrees of fre