In the wake of a deadly boat accident, state media have moved to control the narrative, following a playbook created in 2008. But despite tight message discipline across official outlets, one Shanghai news source broke ranks with a story that raised uncomfortable questions about negligence and ignored safety warnings.