Update, 2025-05-22: TrueNAS was kind enough to reach out and let me know that their support process does not normally incorporate LLMs. They’re talking about what happened internally, and intend to prevent it from happening again through improved documentation and reviewing the support process as a whole. I’m happy to hear it!