Certain health insurance policies will be required to cover biomarker testing to diagnose and treat diseases like cancer under a bill passed unanimously Wednesday by the Connecticut Senate. The Senate’s action follows a similar unanimous vote by the House earlier this month and sends the legislation to the desk of Gov. Ned Lamont. Wednesday’s debate was led by Sen. Jan…