As local tech growth slows and companies expand more rapidly elsewhere, California’s oldest public university is approaching a turning point. San Jose State is trying to better serve growing demand for health care and social services jobs, which have seen the largest growth in Silicon Valley compared to other fields over the past three years.