It feels rough out there, at least from the headlines. But despite broader market volatility (liberation day anyone?), early indicators from software startups show signs of resilience. Startups are going for it, and willing to take some hits on efficiency for gains in revenue. What happened this quarter: Companies are back on offense. Both ARR…