Dean of Students Thomas Dunne said in a Saturday email to undergraduates that the pro-Palestine encampment in Harvard Yard has disturbed freshmen students trying to study for final exams and issued another warning that protesters will face disciplinary action.