Memorial Hall East—affectionately known as Mem East—is easy to overlook. The rooms are smaller, the walls are older, and sound resistance? Not great. You’ll hear laughter from the upstairs bathroom, late-night FaceTimes, and the occasional hair dryer at 7 a.m.—because apparently, Mem East never sleeps (or at least never stops getting ready). At first, it...