When Glenn Foley’s trombone teacher needed a replacement for a breathing device he used to increase his students’ lung capacity, he knew where to turn for someone who could design and build an improved contraption. As a music major who also studied mechanical engineering in a five-year dual-degree…