La répression transnationale est l'une des tactiques d'ingérence étrangère les plus coercitives, écrit Marie Lamensch, de l’Institut de sécurité globale de Montréal. Des gouvernements étrangers, autoritaires ou à tendance illibérale, ciblent les Canadiens et les résidents temporaires par la surveillance, le harcèlement, les menaces physiques et numériques, et même le meurtre. Le Canada doit être vigilant face à cette menace.
