The Supreme Court handed the Department of Government Efficiency a pair of significant wins on Friday, allowing the entity to access sensitive Social Security data for millions of Americans while simultaneously pausing an effort to look into whether it is subject to a key transparency law.