It’s easy to imagine Mary Todd Lincoln sitting in the Oval Office in the 1860s, supporting her husband through his presidency — not, say, drinking paint thinner for fun and then throwing it up. However, in “Oh Mary!,” a new Broadway play currently showing at the Lyceum Theatre, she does the latter and much more. ...