Katie Jacoby takes a look at the multi-faceted Colombian Spanish term juicioso, which doesn’t translate in the way you might think When I came to Colombia in 2009, I arrived thinking that I had a pretty solid grip on Spanish. Oh sure, there were words I didn’t know, but I was certain that all my […]