From the moment Nadah El Shazly released her first full-length album, Ahwar (2017), she was positioned as one of the most distinctive voices to emerge from Cairo’s underground music scene in the past decade - but “voice” in this case needs clarification. El Shazly is often introduced as a singer, but that framing quickly falls apart under scrutiny.