In Power Apps Portal (formerly Dynamics 365 Portal) it is not possible to use the standard Filter Criteria in the Entity Form Metadata (Advanced Settings) to hide action buttons from a grid based on the current user’s roles. You can only insert a standard fetchXML using attributes of the grid’s entity or it’s parent. So…