The highlight of Nintendo’s video presentation this week was the announcement of a Wii U remake of The Legend of Zelda: The Wind Waker, a GameCube game originally released in the US a decade ago. As a dedicated Zelda fan, my reaction was predictably enthusiastic.