It’s perhaps the most famous document in American history — the collection of fighting words that formally severed ties with the British Empire and launched a precocious new nation into existence. But while some of its features are familiar to the public, including a few phrases from the preamble and the conspicuous signature of John Hancock, many details surrounding the Declaration of Independence are little known beyond historians of the subject. Not unlike the esteemed local monument...