These inexpensive builder grade updates can completely transform a cookie cutter house into a space full of personality and charm. These quick, budget-friendly DIY projects help you add all the little details that make a home feel custom and uniquely yours—without breaking the bank.