With the aid of machine learning and a carefully calculated sleep schedule, Luke Farritor has helped decipher a Vesuvius-charred scroll that went unread for nearly 2,000 years. And the Husker undergrad is letting neither fame nor $40,000 distract him from an even grander achievement.