(a free translation of Sorley MacLean’s “A Chìall ‘s a Ghràidh”) If our language said that sense is equivalent to love it lied. When I saw your face I had no sense of love’s asymmetries. When I heard your voice it didn’t crack open my chest at first. But love breached, unnoticed, and ripped apart […]
