After the demolition of the Firestone Tyre Factory, an Art Deco gem, in 1980, the government vowed not to let the same fate befall the Hoover Building: the jewel in the crown of architects Wallis, Gilbert & Partners. Now protected by its Grade II-listed status, the newly renovated 1930s complex still bears the scars of developments past