Every New Yorker has felt it—that uncanny calm just outside the Port Authority Bus Terminal late at night. The usual city din softens. The sidewalk is bathed in cool blue light. Somewhere above, Mozart lilts through a hidden speaker system. It feels like ambiance, but it’s something more calculated. It’s a suggestion. A nudge. A...