This is one of those classic Trek moments. The Sheliak refuse to give the colonists enough time to leave before taking the planet, so Picard engages in a clever legal maneuver. Only, the text on the screen isn't any kind of treaty. HD and 4K remasters often reveal
