A Coldplay concert, a stadium full of fans, and a fleeting moment caught on the big screen. It sounds like a harmless, even sweet, episode. But for Andy Byron, CEO of US-based tech firm Astronomer, it turned into a headline-grabbing scandal with far-reaching implications.