The English pub is much romanticised, even mythologised, which must leave some visitors disappointed when they encounter the real thing. Having been brought up in and around pubs our whole lives, reading them and negotiating them is a matter of instinct for us, but here we have tried to put the subconscious knowledge into words.