A single federal document dictates what nearly every American street looks like–and federal regulators recently updated it for the first time since 2009. The Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) governs all road markings, speed limits, stop signs, and traffic signals nationwide. With infrequent updates and nominal changes over the decades, the document has…