Talos Linux configures the kernel to allow loading only cryptographically signed modules. The signing key is generated during the build process, it is unique to each build, and it is not available to the user. The public key is embedded in the kernel, and it is used to verify the signature of the modules. So if you want to use a custom kernel module, you will need to build your own kernel, and all required kernel modules in order to get the signature in sync with the kernel.