Things to do in the Twin Cities this weekend: Pillsbury House and Theatre opens new community arts campus; young Black artists featured in a St. Paul exhibit; West African drumming and dance in Minneapolis; and Nature Fest returns with Latin art and outdoor activities.