Recently a few of my Ubuntu 20.04 and Debian 11 servers failed to run an `apt update` because it insisted that the HTTPS certificate for a repository could not be validated, while `curl` on the same system had no issues connecting. Join me on a deep dive into certificate validation and troubleshooting `apt`, digging into the C++ source code for `apt` and `GnuTLS` and in the end, it turned out to be my own fault due to permission on a folder. However, the error messages were totally unhelpful ...
