Animal navigation has long been a fascinating but bewildering subject. Humans and animals might well share similar navigational strategies because they developed within the same physical environments. A “map-and-compass” model has been proposed to explain the two-step avian navigational process, but the “map” step has remained elusive. Although scalar values from bicoordinate geomagnetic or atmospheric olfactory gradients have been considered foundational to the avian map, neither has...