This Coconut Poke Cake is made with a baked cake mix and filled with cream of coconut and sweetened condensed milk and topped with sweet whipped cream and coconut. This Coconut Tres Leches Cake is so easy to make and is perfect for potlucks and parties.