A collision caused a tanker truck to overturn on the Antelope Valley (14) Freeway in Agua Dulce Sunday, prompting freeway lanes and an on-ramp to be shut down as fuel leaked out of the tanker. The collision was reported to the California Highway Patrol at 4:57 p.m. Sunday on the northbound Antelope Valley Freeway just north of the Agua Dulce…