Harvard President Claudine Gay is not going anywhere — at least for now. But even with the outpouring of support — and the Corporation’s official backing — she will face immense challenges as she seeks to repair relationships, ease tensions on campus, and respond to critics with large platforms in Congress and on Wall Street.