Il n'y a vraiment plus aucune place pour les Ovide Plouffe du monde entier. Les géants numériques enterrent désormais les cultures nationales sous des tonnes de productions musicales, cinématographiques et télévisuelles américaines. Le Québec, épaulé par le Sénégal, la France et la Suisse, entre autres, mène la résistance... pendant qu'Ottawa tergiverse.
