The state Department of Children and Families said it followed protocols in the case of a man who said he was held captive in his family’s Waterbury home for 20 years, from the time he was a boy until he set a fire inside the home in February to escape. Firefighters who responded to the home earlier this year…