Jeffty a cinq ans de Harlan Ellison L'Âge des tempêtes de Thomas Day A l'évidence, les nouvelles d'Alastair Reynolds (Capsule d'urgence) et de Suzanne Palmer (Joe 33%) publiées dans le numéro 117 de Bifrost forment une manière de diptyque, centré sur les interactions homme-machine en temps de guerre ; de là à penser que les deux autres nouvelles figurant au sommet du
