An investigation into a gas leak forced the evacuation of multiple Washington Heights buildings on Monday, officials say, temporarily displacing nearly 100 people. A call about elevated gas readings at a mixed-use building on Amsterdam Avenue, between West 158th and 159th streets, came in around 10:30 a.m., officials say. Con Edison and the FDNY were at the scene. They say…