The crew discovers the Serverless Nebula, a region of space where consciousness exists as ephemeral, stateless functions. They must learn to navigate a society with no memory, no persistence, and no relationships to retrieve a critical piece of data.