The Internal Revenue Service’s Criminal Investigation division has joined the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of New York in looking into questions about the NYPD‘s nightclub enforcement, a senior official tells NBC New York. The SDNY and IRS have seized the cellphones of numerous NYPD officials, including at least one phone belonging to Commissioner Edward Caban. Caban’s brother, James,…