Login
From:
WordReference Forums
(Uncensored)
subscribe
工作状态 (native speaker's opinion welcomed!) | WordReference Forums
https://forum.wordreference.com/threads/%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%8A%B6%E6%80%81-native-speakers-opinion-welcomed.4150353/
links
backlinks
Tagged with:
中文+方言
Roast topics
Find topics
Find it!
Hi all, 各位觉得哪个（或哪些）English term可以较为准确地表达中文里的“工作状态”这个概念呢？（不是“在职”、“停职”这个状态；是“我今天状态不太好”的这个“状态”）。 我想了几个备选项，但是感觉都不够全面 (毕竟中文里的工作状态其实包含了诸如态度，专注，动力等等方面） 1. motivation 2. attitude 3. performance 4. workplace enthusiasm 我需要把这个词用在如下这个句子...
